您现在的位置:主页 > 产品下载 >

主持人秦屹:在一个小时内让老外爱上中国文化-中新网

文章来源:本站原创 发布时间:2021-10-20

  作为中英双语主持人,且我的观众很多时候是不懂中文的外国人,我每次在台上介绍表演内容时,我的目标是找到一个有趣的点,让他们在“短暂”的看演出的时间里对中国的文化真正感兴趣,并挑起他们的好奇心 (而并非自我感觉良好地展示我的好记性,或者我的文学功底)。

  这样的例子其实还有很多,我想强调一点,我们要明确文化交流演出的意义和目的,女人 你知道如何清洗乳房吗 _39健康网_女性,我们也要清楚并面对现实,通过短短的一个多小时的演出,外国人不可能立马学会听懂中文,我们也讲不尽讲不清华夏五千年的历史。但我们可以尽力让他们喜欢或爱上中国文化!

  当然,要找到这些有趣的点其实也是靠自己日积月累加勤于思考。加之数学学习对我的逻辑思维有很大的帮助,每次要提的问题我都会首先自我反向推导,至少保证其逻辑性和价值性。我也坚信这样的付出一定会有收获。

秦屹设计的“落叶归根”演出服手稿

  这么多年与华侨华人接触、交流的过程中,你最深的感触是什么?

秦屹与旅居美国的著名舞蹈家、演员周洁合影

  国家在我看来就像《国家》这首歌的歌词里写的一样:“家是最小国,国是千万家”。

  比如我主持“水立方杯”海外中文大赛,当我看资料知道水立方这个场馆是由来自100多个国家和地区的35万多人捐资9亿多元建成的时候,我特别自豪且无比感动。

  10月30日,旅居美国的著名舞蹈家、演员周洁去世。因为对家乡的无限思念,周洁执意“落叶归根”,从美国飞回中国,日前在家乡上海病逝。我得知后感十分感动,尤其是对海外华侨华人这种对家乡的执念深有感触。

  比如,我在介绍京剧《贵妃醉酒》的时候,我会跟台下的观众说,你们知道吗?等会儿上台要表演“贵妃”的是一位gentleman(先生),而放弃用冗长的中英双语介绍杨贵妃和唐明皇的爱情故事。

  华裔青年说|主持人秦屹:在一个小时内让老外爱上中国文化

  其实选择去滑铁卢大学读书,完全是因为当时这个学校的数学系先给了我录取通知书。当时没有太多去想喜欢或不喜欢,也没有太清楚自己真的要从事什么行业,就单纯觉得,反正都是读书,就去了。

  那次,我有幸与神舟十号的三名宇航员同台。那也是我第一次在国内如此重要的场合主持如此大型、高规格的活动,激动之情难于言表。

  最近正在忙什么?疫情对你的工作有没有影响?未来有什么新计划?

  这些经历让我逐渐走上专业主持的道路。毕业后,我直接进入了多伦多WOWTV,成为了一名专业主持人。

  你先让国外观众惊讶且充满好奇,然后等他们看到演员登场,华丽服饰和极具中国特色的唱腔就会进一步加深“老外”对这出中国“国粹”京剧的印象,也引起了他们自觉进一步探索的兴趣。

  其实我在重庆南开中学读书时,就会积极参加学校里的活动。从高一到高三,我几乎主持了学校所有活动/晚会。

  当然,在国内的这段时间,我还是有机会参与一些电视台、网络平台节目以及一些政府外事文化活动的主持。当然最近也必须“入流”地开始用Vlog记录生活。

  其实,警惕!十类女最易患乳腺癌_39健康网_女性,每次随国家艺术团在其他国家主持,看到如我一样在国外生活的华侨华人,我最大的思考是:“我和艺术团的演员们为什么可以站在台上?”

  我清楚地记得,虽然台上的我们一直被聚光灯笼罩,但我眼睛的余光随时都可以清晰地看到人民大会堂顶上的那颗巨大无比的红色五角星。

  我曾前后16次随中国艺术团去海外数十国慰问演出。从2012年开始,我又先后主持了湖南卫视《汉语桥》,山东卫视《你好!历史君》等节目。

  我当时并不是原定的开营主持人,因为我在帮原定的主持人走位踩点的时候,得到了节目组的赏识,所以临时确定加入了开营仪式主持。

  疫情期间,首先,所有的国内演出团都没法出国演出了。其次加拿大那边很多电视类别的节目我没有办法回去做,好在一些电台的节目我都是录好音发回做后期合成。

秦屹主持南京森林音乐节 秦屹与与神舟十号的三名宇航员同台

  在你丰富的履历中,我们发现你经常会主持与中国文化交流相关的活动,通过这些活动,你能讲讲你是怎么让海外观众接受中国文化的?又是怎么提起他们兴趣的?

  这就是一个大国的凝聚力,我希望我也能成为这股凝聚力中的微小的一部分。

  就如那句歌词唱的:“流在心里的血,澎湃着中华的声音,就算身在他乡也改变不了,我的中国心。”!(稿件来源:中国侨网微信公众号 ID:qiaowangzhongguo 作者/编辑:曾小威)

【编辑:刘曦涵】

  浓眉大眼,身姿挺拔,看到秦屹的第一眼,“英俊”两个字让人脱口而出。这位出生在重庆,后来在加拿大滑铁卢大学攻读数学系的理科生,在毕业后却当起了中英双语主持人。

  我曾经设计过两件演出服,一件名为“落叶归根”,一件名为“江山万里图”,并穿着这两件颇具深意的衣服主持分别主持过2018年中国寻根之旅北京集结营的开营仪式,以及同年“水立方杯”海外华人中文歌赛颁奖典礼。

  作为一个中英双语主持人,你觉得你身上最大的责任是什么?你又是怎么履行这个责任的?

  在你的主持生涯中,令你印象最深的一次活动是哪(几)次?为什么?

  起初,我和同学们试着借鉴国内一些电视节目的形式,在学校里举办歌唱比赛,没想到大获成功。从那之后,学校里的春节晚会、中秋晚会就都是我来主持,当然不光是主持,我还做了导演、活动策划。

  我们中国这个大家庭绝对不仅仅包含身在中国土地上的同胞,那些身在海外的华侨华人也是我们这个大家庭的一部分。因为我知道,身在海外的华侨华人都是心系祖(籍)国的。

  你在大学的时候,学习的是数学专业,为什么最后却当了双语主持人?是什么时候开始当主持人的?又是什么样的机缘让你接触到这个行业?

  为什么他会走上主持道路?他主持生涯最难忘的经历是什么?本期“华裔青年说”,秦屹讲述他用双语主持的那些事儿。

  2009年,为庆祝新中国成立60周年,由中国驻多伦多总领馆发起,安大略省9所大学一起承办了一场庆祝晚会,当时我也受邀主持了这场晚会。

  因为我们的节目确实做得很不错,所以自然就被越来越多学校的人知道,他们也因此认识了我。

  2013年8月3日,海外华裔及港澳台青少年“中国寻根之旅”夏令营的开营仪式在北京人民大会堂举行。

  是因为海外华侨华人心系中国,他们愿意选择放下自己手中的事来到现场看我们。也正因为他们在异国他乡,组建的一个个小家庭,才让国内的艺术团成员在海外也有在“家”的感觉。

  我印象很深的是有一次在悉尼演出,一位家长在看了我主持和文艺团的演出后,到后台找我说,她特别喜欢且感动,她觉得应该让她出生在澳大利亚的儿子回到中国长大,去学习纯正的祖(籍)国文化。不可否认这对我来说是意义非凡。

  只有这样,演出结束后,外国友人才会自主地去探索更深一层的内容进而了解,甚至爱上中国。

  重庆南开和天津南开同属一脉,有着非常深厚的文化底蕴,学校也很注重学生文体方面的培养,那时,我们学校每年都会举办各种晚会和活动。

  再比如,之前我问海外小朋友们笛子和二胡的年纪谁比较大时,我会告诉他们,早在7000多年前,笛子就出现了,大家想想,那时还是新石器时代时期,我们的先祖可能衣服都还没穿完整,但已经在使用骨笛奏乐了……

  我高一时因参加班级的节目表演,开始被年级及学校领导看到,随之得到大量主持机会。慢慢地我觉得自己在主持方面是真的还可以。

  2010《快乐男声》加拿大唱区,2011《花儿朵朵》北美唱区,“文化中国•辛亥百年”这些文艺演出先后登陆多伦多,我凭借丰富的双语主持经验和活泼的主持风格,有幸被选中成为这些活动/演出的主持人,这也开启了我与“文化中国”系列演出合作。

  在大部分人的印象中,理科生一般都是比较安静的性格,但你却十分不同,是什么造就了你这种活泼、外向、喜欢和人沟通交流的性格呢?成长过程中谁给你的影响最大?

  其实,我从小是一个很安静的孩子,不是很爱说话。初中时,有一次我参加英语演讲比赛,得了全校第一名,从那之后,我意识到自己好像在这方面真的还不错,但那时完全没有以后要成为主持人这样的概念,直到后来到重庆南开读高中。

  我至今还记得当时那种浑身滚烫到热泪盈眶的感觉,我想,那是每一个海外华侨华人内心深处被温暖到极致的感觉,因为我们的爱在这里,情在这里,心在这里,根也在这里!

  后来,我出国去加拿大滑铁卢大学念书。在我出国留学的那个年代,中国内地学生在海外学校里,还甚少组织、办出过非常受欢迎和出彩的文艺活动,我常问,为什么我们就不行?

  再后来,我在大多伦多华人社区开始渐渐有了名气,主持和组织了不少的活动。2008年,汶川发生地震,我组织筹办并且主持了一场赈灾晚会,通过这场晚会,筹得的善款都通过中国领事馆捐献给了灾区。

  我不敢说自己是做了多大的贡献,我只是在我自己双语主持的这个职位,努力做到我能力所及的最好,至少可以让海外的华二代、华三代知道自己祖(籍)的文化有多棒,或者说让外国人对中国文化产生兴趣。